Szerda
06:00 PM-9:30PM Részletek:
EXHIBITIONS & PERFORMATIVE ACTS
Grand opening: September 3, 6pm
- Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
- Presented at TBSP Studio and TBSP ground floor
48 Dobbin Street, Brooklyn
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →06:30 PM Részletek:
Hungary L!ve invites a selected group of visual artists active in both New York and Budapest, exploring the theme "MULTILOCATION: NEW YORK-BUDAPEST."
Guided tour with the artists:
September 3, 6.40pm;
September 6, 2:00pm
7 September, 12:00pm
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →07:00 Pm Részletek:
Máté Bartha’s Anima Mundi follows a fictional observer seeking hidden patterns and order within a sprawling, imaginary city.
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
September 3-7
Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →7:30 PM Részletek:
We all carry physical and emotional pain, from minor discomforts to overwhelming suffering. This dance installation gives form to pain through movement, exploring how we confront and live with it. Lili Stern embodies this struggle, interacting with inflatable “pain bags” in a visceral, evocative performance.
Esemény helyszíne:Presented at TBSP Studio 1st floor
48 Dobbin Street, Brooklyn
8:00 PM Részletek:
András Böröcz (b. 1956, Budapest) is a Hungarian visual and performance artist based in Brooklyn, who has been active in the United States since 1986. His interdisciplinary work combines sculpture, drawing, installation, and performance.
Music by Ádám Móser
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →8:30 PM Részletek:
Csilla Radnay singer and Adam Móser musician’s magical evening takes the audience to the Klezmer world, Central and Eastern Europe's Jewish music from the first decades of the 20th century.
Esemény helyszíne:Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →Csütörtök
0_see the description below Részletek:
Hungary L!ve invites a selected group of visual artists active in both New York and Budapest, exploring the theme "MULTILOCATION: NEW YORK-BUDAPEST."
Guided tour with the artists:
September 3, 6.40pm;
September 6, 2:00pm
7 September, 12:00pm
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →0_see the description below Részletek:
Máté Bartha’s Anima Mundi follows a fictional observer seeking hidden patterns and order within a sprawling, imaginary city.
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
September 3-7
Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →07:00 PM Részletek:
An exciting contemporary adaptation of Gerhart Hauptmann's work from the 19th century, titled "Lonely Lives." Generational problems manifest most when the knowledge of previous generations quickly becomes outdated.
Esemény helyszíne:La Mama Experimental Theatre Club – The Downstairs Theatre
66 EAST 4TH STREET, NEW YORK, 10003
10:30 PM Részletek:
Sisi’s first song and homemade music video, Yalla, debuted online in January 2022. Following a string of popular tracks, she released Rappelj jobban and her first EP, SISTEMATIIK, which marked her breakthrough moment. Since then, she has become one of the most popular and successful hip-hop artists in Hungary.
Esemény helyszíne:NUBLU
151 Avenue
Részletek →11:30 PM Részletek:
OIEE is the colorful electronical solo project of Bence Kocsis launched in 2019. OIEE’s main genres are nudisco, dance and R&B, mixing instrumental sounds with tropical and not-so-tropical house, techno, disco and trance elements and modern soul-like vocals...
Esemény helyszíne:NUBLU
151 Avenue
Részletek →Péntek
0_see the description below Részletek:
Hungary L!ve invites a selected group of visual artists active in both New York and Budapest, exploring the theme "MULTILOCATION: NEW YORK-BUDAPEST."
Guided tour with the artists:
September 3, 6.40pm;
September 6, 2:00pm
7 September, 12:00pm
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →0_see the description below Részletek:
Máté Bartha’s Anima Mundi follows a fictional observer seeking hidden patterns and order within a sprawling, imaginary city.
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
September 3-7
Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →04.30 PM Részletek:
L!ve Talks: Generational Transformation: Aesthetic and Institutional Change in Hungarian Theatre
Discussion with Kriszta Székely, János Mohácsi, Jakab Tarnóczi, Csaba Székely
Esemény helyszíne:47 GREAT JONES STREET
NEW YORK, 10012 at Rehearsal Studios
7:00 PM Részletek:
An exciting contemporary adaptation of Gerhart Hauptmann's work from the 19th century, titled "Lonely Lives." Generational problems manifest most when the knowledge of previous generations quickly becomes outdated.
Esemény helyszíne:La Mama Experimental Theatre Club – The Downstairs Theatre
66 EAST 4TH STREET, NEW YORK, 10003
7:00 PM Részletek:
A young film director is invited by the mayor of a village to facilitate a summer workshop for kids. He quickly discovers that the village is overrun with corruption and exploitation. He decides to intervene, but his good intentions threaten everyone involved.
Esemény helyszíne:Presented at TBSP Studio ground floor
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →Szombat
0_see the description below Részletek:
Máté Bartha’s Anima Mundi follows a fictional observer seeking hidden patterns and order within a sprawling, imaginary city.
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
September 3-7
Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →0_see the description below Részletek:
Hungary L!ve invites a selected group of visual artists active in both New York and Budapest, exploring the theme "MULTILOCATION: NEW YORK-BUDAPEST."
Guided tour with the artists:
September 3, 6.40pm;
September 6, 2:00pm
7 September, 12:00pm
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →10:00 AM -12:00 PM Részletek:
How can parenting and freelancing be reconciled? How can we be full-time parents and freelancers at the same time? How can independent professionals find balance between childcare and (creative) work?
Esemény helyszíne:Movement Research, 150 1st Ave, New York, NY 10009, United States
Részletek → Regisztráció →12:00 PM Részletek:
Goulash Extravaganza is a community-based culinary art program centered around one of Hungary’s most iconic dishes: the goulash. The project brings people together through the act of cooking, creating space for connection, dialogue, and the sharing of cultural values.
Esemény helyszíne:Presented at TBSP ground floor
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →01:00 Pm Részletek:
Máté Bartha’s Anima Mundi follows a fictional observer seeking hidden patterns and order within a sprawling, imaginary city.
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →01:30 - 2:00 PM Részletek:
András Böröcz was born in Budapest, Hungary. He studied painting at the Academy of Fine Arts in Budapest and was a member of Indigo, an underground artist group that was critical of the dictatorship.
Esemény helyszíne:Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →02:00 PM Részletek:
Hungary L!ve invites a selected group of visual artists active in both New York and Budapest, exploring the theme "MULTILOCATION: NEW YORK-BUDAPEST."
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →03:00 PM Részletek:
Ez az immerszív színházi előadás az otthon elhagyásának érzelmi küzdelmét dolgozza fel. A színészek személyes történeteken keresztül mesélnek a kivándorlásról, miközben fokozatosan egyre mélyebb, intenzívebb élmények tárulnak fel. A narratívát zene és vizuális elemek kísérik, amelyek egy közös, katartikus pillanat felé vezetik a nézőket. A TÁP Színházra jellemző, sajátos formanyelv segítségével az előadás érzékeny és aktuális témával teremt mély kapcsolatot a közönséggel.
Esemény helyszíne:Helyszín: TBSP földszint
48 Dobbin St, Brooklyn
8:30 PM Részletek:
#Orpheus#Eurydice, the first full-evening performance collaboration between Simkó and Grecsó, is a richly textured, emotionally resonant contemporary dance piece.
Esemény helyszíne:La Mama Experimental Theatre Club – The Downstairs Theatre
66 EAST 4TH STREET, NEW YORK, 10003
Vasárnap
0_see the description below Részletek:
Hungary L!ve invites a selected group of visual artists active in both New York and Budapest, exploring the theme "MULTILOCATION: NEW YORK-BUDAPEST."
Guided tour with the artists:
September 3, 6.40pm;
September 6, 2:00pm
7 September, 12:00pm
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
Presented at TBSP Studio
48 Dobbin St, Brooklyn
Részletek →0_see the description below Részletek:
Máté Bartha’s Anima Mundi follows a fictional observer seeking hidden patterns and order within a sprawling, imaginary city.
On view: September 4-7
Thursday 4.00pm-6.00pm,
Friday 4.00pm-7.00pm,
Saturday-Sunday 11.00am-5.00pm
September 3-7
Presented at The Gallery at Dobbin Mews
50-52 Dobbin Street, Brooklyn
Részletek → Regisztráció →03:00 PM Részletek:
Hungary Live! A magyar költészet pedig él és virul. Pál András színész hangját élesíti, Rozs Tamás csellóművész megvonja a vonóra a gyantát… és igen, igaz a hír: ez a két kivételes előadó egy friss, élő és izgalmas válogatást hoz New Yorkba kortárs magyar versekből. Bőröndjeikben tegnap született költemények lapulnak – tucatnyi mai magyar költő tollából –, amelyek Magyarországról, vagy épp a közös világunkról mesélnek.
Részletek → Regisztráció →10:00 AM -12:00 PM Részletek:
Our bodies keep the score. Past experiences, tension, daily stress, and trauma become deeply embedded in our muscles, movement patterns, and posture. As Bessel van der Kolk’s research shows, the connection between body and mind is essential in shaping how we perceive ourselves and the world.
Esemény helyszíne:Movement Research, 150 1st Ave, New York, NY 10009, United States
Részletek → Regisztráció →4:00 PM Részletek:
#Orpheus#Eurydice, the first full-evening performance collaboration between Simkó and Grecsó, is a richly textured, emotionally resonant contemporary dance piece.
Esemény helyszíne:La Mama Experimental Theatre Club – The Downstairs Theatre
66 EAST 4TH STREET, NEW YORK, 10003
6:00 PM Részletek:
Inspired by the Ten Commandments, the play of Csaba Székely follows ten lonely individuals, gradually uncovering the hidden connections between them in the style of a crime series. As part of the staged reading there will be a visually atmospheric introduction created for this occasion by Kriszta Remete.
Esemény helyszíne:La Mama Experimental Theatre Club – The Downstairs Theatre
66 EAST 4TH STREET, NEW YORK, 10003
https://www.lamama.org/
Fesztivál (3-7. September) + Program táblázat
Fruzsina Nagy // Lili Stern: Pain Killer(hu translation)
Esemény időpontja: 2025 September 03. , 7:30 PM Részletek:We all carry physical and emotional pain, from minor discomforts to overwhelming suffering. This dance installation gives form to pain through movement, exploring how we confront and live with it. Lili Stern embodies this struggle, interacting with inflatable “pain bags” in a visceral, evocative performance.
Esemény helyszíne:Presented at TBSP Studio 1st floor
48 Dobbin Street, Brooklyn
We all carry physical and emotional pain, from minor discomforts to overwhelming suffering. This dance installation gives form to pain through movement, exploring how we confront and live with it. Lili Stern embodies this struggle, interacting with inflatable “pain bags” in a visceral, evocative performance.
Crew
Choreographer, Performer: Lili Stern // Rita Góbi
Concept, Costume Designer: Fruzsina Nagy
Sound Design: Gergő Nagy
